Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gründlich (en. Thoroughly)

    Translation into German

    Tourism activities have been thoroughly evaluated.
    Die Tourismusaktivitäten wurden sorgfältig bewertet.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Foster is best known for her work on the Broadway stage, for which she has received two Tony Awards for Best Performance by a Leading Actress in a Musical in 2002 for the role of Millie Dillmount in "Thoroughly Modern Millie" and in 2011 for her performance as Reno Sweeney in "Anything Goes".
    Bekannt wurde sie als Broadway-Darstellerin und erhielt zwei Tony Awards als beste Hauptdarstellerin in einem Musical, zum einen 2002 für ihre Rolle als Millie Dillmount in "Thoroughly Modern Millie" sowie 2011 für die Verkörperung von Reno Sweeney in "Anything Goes".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America’s right wing.
    Eine mögliche Erklärung ist, dass sich Johnson zutiefst vor der amerikanischen Rechten fürchtete.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    All sections of the SPC were thoroughly assessed and all revisions were implemented accordingly in the Labelling and in the Package Leaflet, achieving a harmonised Product Information text.
    Alle Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels wurden sorgfältig bewertet, und alle Überarbeitungen in der Etikettierung und in der Packungsbeilage erfolgten dementsprechend, so dass ein harmonisierter Text für die Produktinformation erreicht wurde.
    Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
    Thoroughly unnecessary, but good idea nonetheless.
    Gründlich unnötig, aber gute Idee dennoch.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The audit work performed varied from Member State to Member State, and was more thoroughly carried out in some cases than in others.
    Die Prüfungsarbeit war von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich und wurde in einigen Fällen sorgfältiger als in anderen ausgeführt.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Best of Julie Andrews: Thoroughly Modern Julie.
    Songtexte von Best of Julie Andrews: Thoroughly Modern Julie.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms