Dünn (en. Thinly)

Translation into German

This vast land mass is only thinly populated.
Diese riesige Fläche ist nur sehr dünn besiedelt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
2 Spring onions thinly sliced.
2 Frühlingszwiebeln, in dünne Scheiben geschnitten.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Is that your thinly veiled way of saying you agree with her?
Ist das deine dünn verschleierte Art zu sagen, dass du mir zustimmst?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The thinly applied blue emitting luminophore used is the BAM: Eu (60%) described above.
Der verwendete blau emittierende, dünn aufgetragene Leuchtstoff ist das oben beschriebene BAM: Eu (60%).
Example taken from data source: EuroPat_v3
3 Garlic cloves, thinly sliced.
3 Knoblauchzehen, in dünne Scheiben geschnitten.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Serve with thinly chopped chives.
Mit dem fein geschnittenen Schnittlauch servieren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
6 Roma tomato, thinly sliced.
6 Romatomaten, in dünne Scheibchen geschnitten.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9