Daher (en. Therefore)
Translation into German
The amounts under the Initiative therefore correspond to the EU cohesion money that Member States have not used.
Die Beträge der Initiative entsprechen daher den EU-Kohäsionsgeldern, die die Mitgliedstaaten nicht ausgegeben haben.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The demand is therefore clearly there.
Die Nachfrage dafür ist offensichtlich da.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Seagrass meadows therefore are very sensitive to pollution.
Seegrasteppiche reagieren daher sehr sensibel auf Verschmutzungen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 Companies should therefore actively ensure that they stay compliant with the new amendment to the Anti-Corruption Law.
Unternehmen sollten daher aktiv dafür sorgen, dass sie die neue Änderung des Antikorruptionsgesetzes einhalten.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Zeitschel was informed in top secret processes and therefore knew also of the Wannsee Conference of January 20 1942.
Zeitschel war genug in streng geheime Prozesse eingeweiht und wusste daher auch, dass am 20. Januar 1942 die Wannseekonferenz stattgefunden hatte.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today.
Daher müssen wir neue Arbeitsgesetze schaffen, die nicht so belastend sind, wie die heutigen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 That error should therefore be corrected.
Dieser Fehler muss berichtigt werden.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- accordingly
- consequently
- hence
- thus
- as a result