Theorie (en. Theory)

Translation into German

In theory he was still free, he could have carried on walking, through one of three dark little wooden doors not far in front of him and away from there.
Vorläufig war er noch frei, er konnte noch weitergehen und durch eine der drei kleinen, dunklen Holztüren, die nicht weit vor ihm waren, sich davonmachen.
Example taken from data source: Books_v1
Simulation Theory is the eighth studio album by English rock band Muse.
Simulation Theory ist das achte Studioalbum der englischen Rockband Muse.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Hellblade Announced by Ninja Theory.
Hellblade - Offiziell von Ninja Theory angekündigt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Medicinal products that inhibit glucuronidation, such as NSAIDs and probenecid, could in theory affect the elimination of febuxostat.
Arzneimittel, die die Glucuronidierung hemmen, wie nicht-steroidale Entzündungshemmer und Probenecid, könnten theoretisch die Elimination von Febuxostat beeinträchtigen.
Example taken from data source: EMEA_v3
That, at least, is how the system is supposed to work in theory.
So sollte das System zumindest theoretisch funktionieren.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Antoine Laurent Lavoisier Elements of Chemistry Jean Baptiste Joseph Fourier Analytical Theory of Heat Michael Faraday Experimental Researches in Electricity.
Antoine Laurent de Lavoisier Traité Élémentaire de Chimie Joseph Fourier The Analytical Theory of Heat Michael Faraday Experimental Researches in Electricity.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Sociological Theory and the Natural Environment.
Sociological Theory and the Environment.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0