Theoretisch (en. Theoretical)

Translation into German

Similarly, the driving theoretical models have been refined and finalised.
Gleichermaßen wurden impulsverleihende theoretische Modelle verfeinert und abgeschlossen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
Yeah, but it's just theoretical.
Ja, aber das ist nur Theorie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The theoretical value is 16.57%.
Der theoretische Wert liegt bei 16,57%.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The theoretical approach is compared with other European modular concepts.
Der theoretische Ansatz wird mit anderen europäischen Modulkonzepten verglichen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The research was led by the University of Modena and Reggio Emilia, Italy and the Heidelberg Institute for Theoretical Studies in Germany.
Die Forschungsarbeit wurde von der Universität Modena und Reggio Emilia, Italien, und dem Heidelberger Institut für Theoretische Studien in Deutschland geleitet.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Further theoretical and practical implications are discussed.
Weitere theoretische und praktische Implikationen werden diskutiert.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Yield: 99% of the theoretical yield.
Ausbeute: 99% der theoretischen Ausbeute.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms