Thema (en. Theme)
Translation into German
Rhapsody on Theme by Paganini.
Rhapsodie über ein Thema von Paganini.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014 They hum the "Entertainment Tonight" theme tune.
Summen die Titelmusik zu "Entertainment Tonight".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is a theme which follows on from the White Paper presented by President Delors.
Dies ist ein Thema, das sich an das von Präsident Delors vorgelegte Weißbuch anschließt.
Example taken from data source: Europarl_v8 2/2002 - Theme 8 - Statistics in focus eurostat.
2/2002 - Theme 8 - Statistik kurz gefasst eurostat.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Theme 1: New indicators for the European Research Area.
Themenbereich 1: Neue Indikatoren für den Europäischen Forschungsraum.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The project is funded by the Health theme of the EU's Seventh Framework Programme (FP7).
Das Projekt wird innerhalb des Themenbereichs Gesundheit des Siebten Rahmenprogramms (RP7) der EU gefördert.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 The opening theme song was performed by Sora Tob Sakana.
Das Eröffnungslied wurde von Sora Tob Sakana gesungen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1