Text (en. Text)

Translation into German

TextThe Greek text of this codex is mixed.
Der griechische Text des Kodex ist gemischt.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Proposers are also strongly advised to consult the official call text in the Official Journal of the European Communities at the reference below.
Bietern wird auch dringend empfohlen, den offiziellen Ausschreibungstext im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften unter der nachstehend aufgeführten Referenz zu konsultieren.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It goes without saying that these statements do not need to be text-based or voice-based.
Es versteht sich, dass diese Angaben nicht text-oder sprachbasiert sein müssen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Text by A. Mickiewicz Rybka (The Fish).
Text von A. Mickiewicz Rybka (The Fish).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
(Laughter) (Applause) And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria.
(Lachen) (Applaus) Und ich konnte, durch das wunderbare Internet und Google, den Text des Telegrams finden, den Präsident Buchanan an Königin Victoria zurückschickte.
Example taken from data source: TED2020_v1
The text will now be examined at June's Health Council.
Der Wortlaut wird nun auf dem Rat der Gesundheitsminister im Juni überprüft.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
We wanted this in the text.
Wir wollten das im Text enthalten haben.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1