Gereizt (en. Testy)
Translation into German
He described Martin's testimony as sarcastic, aggressive, testy and argumentative.
Er bezeichnete Martins Aussage als sarkastisch, aggressiv, unwirsch und streitsüchtig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Two men camping in the mountains had spent four days together and they were getting a little testy.
Zwei männer, die in den bergen kampierten, hatten vier tage zusammen verbracht, und sie wurden ein wenig nervös.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ah, I can understand you being a little testy.
Ah, ich kann verstehen das du etwas gereizt bist.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Halloween can be a testy topic for Christians.
Halloween kann ein kontroverses Thema für Christen sein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You're a little testy, Mr. Q.
Sie wirken ein wenig gereizt, Mr. Q.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Rand Paul in a testy interview.
Rand paul in einem testy-interview.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 All right, now, these guys are a bit testy.
Ok, diese Typen sind ein bisschen reizbar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018