Testen (en. Testing)

Translation into German

This testing should be provided free of charge.
Diese Tests sollten kostenlos durchgeführt werden.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Testing in real life conditions is currently underway.
Zurzeit werden sie unter realen Bedingungen getestet.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The International Society for Software Testing.
Die International Society for Software Testing.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
The methods of testing, too, are not reliable enough.
Aber auch die Testmethoden sind nicht verlässlich genug.
Example taken from data source: Europarl_v8
1948 - Rebuilding of the VDE Secretariat-General and the testing center in Wuppertal as well as the regulations center in Mannheim.
1948 War der Beginn des Wiederaufbaus des Generalsekretariats und der Prüfstelle in Wuppertal sowie der Vorschriftenstelle in Mannheim.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Certificates of medicinal products Sampling and testing.
Arzneimittelbescheinigungen Probenahme und Prüfung.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The Commission participates in the OECD Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force (EDTA) which was set up in 1998.
Die Kommission arbeitet in der Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force (EDTA) der OECD mit, die 1998 eingesetzt wurde.
Example taken from data source: Europarl_v8