Großartig (en. Terrifically)

Translation into German

Wonderfully effective, terrifically resourceful, truly the best I've ever seen, but he just doesn't seem happy.
Wunderbar effektiv, unheimlich einfallsreich, wirklich der Beste, den ich je gesehen habe, aber er scheint einfach nicht glücklich zu sein.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Not because I’m terrifically good at cooking, but because I didn’t give up after a horrifying attempt to cook fried rice vermicelli.
Nicht weil ich so toll kochen könnte, sondern weil ich nach einem völlig missglückten Versuch, gebratene Reisnudeln zu machen, nicht aufgegeben habe.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The game was also terrifically boring.
Zudem sah das Spiel auch noch furchtbar langweilig aus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The film starts and ends terrifically.
Der Film beginnt und endet tragisch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I’ve had a terrifically fortunate life.
Ich hatte ein extrem glückliches Leben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
She is warm, attentive and terrifically intelligent.
Sie ist warm, aufmerksam und furchtbar intelligent.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
An egoist so terrifically egoistic that I am even surprised to find him expressing feelings of tenderness!
Egoistisch, so furchtbar egoistisch, daß ich sogar überrascht bin, daß er ein zärtliches Gefühl ausdrückt!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9