Zeitform (en. Tense)
Translation into German
Your wife appears a little tense, Egerman.
Ihre Frau wirkt etwas angespannt, Egerman.
Example taken from data source: QED_v2.0a People with this disease may also feel depressed, anxious or tense.
Patienten mit dieser Erkrankung können sich außerdem depressiv, ängstlich oder angespannt fühlen.
Example taken from data source: EMEA_v3 People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
Personen mit dieser Erkrankung können sich auch deprimiert, schuldig, ängstlich oder angespannt fühlen.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it: Art doesn't feed me, and right now I'm busy.
Wenn das Thema angesprochen wird, werden die meisten Menschen angespannt und wehren sich dagegen: Kunst ernährt mich nicht und ich bin gerade zu beschäftigt.
Example taken from data source: TED2020_v1 Mr President, I am grateful for this exciting and certainly tense debate, which the Council, too, will regard as important.
Ich danke für diese spannende und durchaus auch spannungsvolle Debatte, die auch für den Rat von Wichtigkeit sein wird.
Example taken from data source: Europarl_v8 The situation in the German housing market is tense.
Die Lage auf dem deutschen Wohnungsmarkt ist angespannt.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 People with this disorder may also feel depressed, anxious, guilty, or tense.
Menschen, die an dieser Erkrankung leiden, können sich außerdem depressiv, ängstlich, schuldig oder angespannt fühlen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018