Neigen (en. Tend)

Translation into German

Yeah, skull fractures tend to hurt.
Schädelbrüche neigen dazu Weh zu tun.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We tend to perceive what we expect to perceive.
Wir neigen dazu wahrzunehmen, was wir wahrzunehmen erwarten.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Patients also tend to seek information online.
Patienten neigen auch dazu, online nach Informationen zu suchen.
Example taken from data source: Europarl_v8
So they tend to expect the future to be worse than it ends up being.
Sie erwarten also, dass die Zukunft schlechter sein wird, als sie tatsächlich ist.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Copper melts tend to absorb gases.
Kupferschmelzen neigen dazu, Gase aufzunehmen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I tend to use this.
Ich neige dazu, dies zu nutzen.
Example taken from data source: CCAligned_v1
We tend to forget this.
Wir neigen dazu, dies zu vergessen.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms