Verlockend (en. Tempting)

Translation into German

It might even be tempting to make the Commission the bad guy.
Es könnte sogar verlockend sein, die Kommission zum Sündenbock zu machen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Exporting abroad sounds very tempting.
Ins Ausland exportieren klingt äusserst verlockend.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Sugar is just SO tempting!
Aber Zucker ist einfach so verlockend!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What is tempting even the wise?
Was verlockt selbst den Weisen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is also tempting as we are, more and more, being called upon to take a leading role.
Es ist ja auch verführerisch, denn immer häufig werden wir aufgefordert eine Führungsrolle zu übernehmen.
Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1
That's a tempting offer, Joe.
Das ist ein verlockendes Angebot, Joe.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This perhaps is why we find the God complex so tempting.
Und deshalb finden wir den Gott-Komplex vielleicht so verlockend.
Example taken from data source: QED_v2.0a