- Home
> - Dictionary >
- Tempt - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Versuchen (en. Tempt)
Translation into German
Never tempt me with your vanities!
Versuch mich nie mit deinen Eitelkeiten!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nothing would tempt me to deceive Tom.
Nichts brächte mich in Versuchung, Tom zu täuschen.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Selection: Liv TEMPT 0 GE Lady Mountainbike - 2018 - titanium.
Auswahl: Liv TEMPT 0 GE Damen Mountainbike - 2018 - titanium.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
Ihr sollt den HERRN, euren Gott, nicht versuchen, wie ihr ihn versuchtet zu Massa.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Satan came to tempt Jesus.
Satan kam und hat Jesus versucht.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Secondly, I hope that a number of Member States will now really get on with making use of the new opportunities and will also be able to tempt other Member States to join in on the strength of their good results.
Zweitens hoffe ich, dass eine Reihe von Mitgliedstaaten nun wirklich vorankommen und die neuen Möglichkeiten nutzen und auch andere Mitgliedstaaten dazu verleiten können, sich aufgrund der guten Ergebnisse zu beteiligen.
Example taken from data source: Europarl_v8 They knew enough to tempt us.
Sie wussten genug, um uns zu verführen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018