Fernsehen (en. Television)
Translation into German
Financial institutions Television Newspapers, magazines Public libraries.
Zeitungen, Zeitschriften öffentliche Bibliothek.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Introduction of advanced television services in Europe.
Einführung fortgeschrittener Fernsehdienste in Europa.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 There was his 2009 interview on Iranian television, in which he compared Britain's moderate Muslims to Uncle Toms.
Und da war 2009 sein Interview im iranischen Fernsehen, wo er die gemäßigten Muslime Großbritanniens als Onkel Toms bezeichnete.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 On television, President Lukashenko and members of the Central Election Committee welcomed their success.
Im Fernsehen beglückwünschen sich Präsident Lukachenko und die Mitglieder der zentralen Wahlkommission zu ihrem Erfolg.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Reports by Egyptian state television, the Arabian TV channel al-Arabiya and Italian media are in accordance on that.
Dies berichteten das ägyptische Staatsfernsehen, der arabische TV-Sender Al-Arabija und italienische Medien übereinstimmend.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The Grand Hall of the Musikverein is the venue for the New Year’s concert of the Vienna Philharmonic, which is broadcast on television in many countries of the world on New Year’s Day every year.
Der Große Musikvereinssaal ist Austragungsort des Neujahrskonzerts der Wiener Philharmoniker, das alljährlich am Neujahrstag via Fernsehen in viele Länder der Erde übertragen wird.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Television sets per 1 000 inhabitants.
Fernsehgeräte je 1 000 Einwohner.
Example taken from data source: EUbookshop_v2