Technisch (en. Technically)
Translation into German
They are functionally, control-technically or safety-technically linked with each other.
Dabei sind sie funktional, steuerungstechnisch oder sicherheitstechnisch miteinander verknüpft.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed.
Obwohl wir uns abgesichert hatten, dass sie technisch sauber und rechtlich einwandfrei waren, kamen sie ganz einfach nie zur Sprache.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Are realistic (technically feasible and with credible funding).
Realistisch sind (technisch machbar und mit glaubwürdiger Finanzierung).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Legal provisions need to be technically neutral.
Die Rechtsvorschriften müssen technisch neutral sein.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Some of these provisions are technically impossible.
Einige dieser Bestimmungen sind auch technisch nicht machbar.
Example taken from data source: Europarl_v8 This is legally and technically incredibly difficult.
Das ist rechtlich und technisch unglaublich schwierig.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Committee considers that this proposal is technically justified.
Der Ausschuß hält diesen Vorschlag für technisch gerechtfertigt.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018