Besteuern (en. Taxing)

Translation into German

Carbon taxing was repealed in Australia.
In Australien wurde die Kohlenstoffsteuer abgeschafft.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This results in taxing only the net income.
Somit wird nur ihr Nettoeinkommen besteuert.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Cancelling the debt or taxing capital?
Schulden streichen oder das Kapital besteuern?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Cancelling the debt or taxing capital?
Schulden streichen oder das Kapital besteuern?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Populists can no longer complain that the European Central Bank is taxing German savers.
Die Populisten können nicht länger behaupten, die Europäische Zentralbank besteuere die deutschen Sparer.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It's been a taxing evening, Aunt Prudence.
Es war ein anstrengender Abend, Tante Prudence.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Your next task will not be as taxing.
Ihre nächste Aufgabe wird nicht so anstrengend.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9