- Home
>
- Dictionary >
- Tapering - translation English to German
Verjüngung (en. Tapering)
Translation into German
Tapering transitional support for Member States who would have been eligible for the Cohesion Fund objective if the threshold had remained 90% of the average GNI of EU-15 and not EU-25.
Abnehmende Übergangsunterstützung für die Staaten, die aus dem Kohäsionsfonds förderfähig gewesen wären, wenn weiterhin die Schwelle von 90% des Durchschnitts-BNE der EU-15 und nicht der EU-25 gegolten hätte.
Data source: EUbookshop_v2 Optical fibers 5 with tapering hexagonal outer contour can be bundled in a tapering internal tube 21 which is surrounded by enveloping tube 7, as indicated in FIG.
Lichtleitfasern 5 mit sich verjüngender hexagonaler Außenkontur in einem sich verjüngenden Innenrohr 21, das vom Hüllrohr 7 umgeben ist, gebündelt sein, wie dies in Fig.
Data source: EuroPat_v3 Length of tapering 1000 mm each.
Länge der Verjüngung jeweils 1000 mm.
Data source: ParaCrawl_v9 Partial image (A) shows a conically tapering probe body 11.
Teilbild (A) zeigt einen sich konisch verjüngenden Sondenkörper 11.
Data source: EuroPat_v3 5 Or the convergently tapering end being rounded FIG.
5 Oder das konvergent zulaufende Ende gerundet ist Fig.
Data source: EuroPat_v3 The glabella is anterior tapering.
Die Glabella verjüngt sich nach vorne.
Data source: ParaCrawl_v9 Tapering from 28 to 38 mm.
Zulaufend von 28 auf 38 mm.
Data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- reducing
- diminishing
- lessening
- narrowing