Translate text 
Translate files Band (en. Tape)
Translation into German
We have to tread very carefully here if we are not to tie up even more red tape around the Member States.
Wir sollten hier sehr vorsichtig vorgehen, wenn wir uns nicht noch mehr Bürokratie in den Mitgliedstaaten aufhalsen wollen.
Data source: Europarl_v8 How do I erase the tape?
Wie entferne ich das Tape?
Data source: CCMatrix_v1 What is the European Commission doing to reduce ‘red tape’?
Was unternimmt die Europäische Kommission, um die Bürokratie zu verringern?
Data source: EUbookshop_v2 Commissioner Liikanen calls for the removal of red tape for European SMEs.
Kommissionsmitglied Liikanen fordert Abschaffung der Bürokratie für die europäischen KMU.
Data source: EUbookshop_v2 He begins this speech which was tape-recorded in Cambridge shortly before he died.
Er beginnt seine Rede, die in Cambridge aufgenommen wurde, kurz bevor er starb.
Data source: TED2013_v1.1 Adhesive tape for a flying roll change.
Klebeband für den fliegenden Rollenwechsel.
Data source: EuroPat_v3 Hence the tape tensile force remains constant.
Die Bandzugkraft bleibt somit konstant.
Data source: EuroPat_v3