Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Systemisch (en. Systemic)

    Translation into German

    Signs of local or systemic allergic reactions.
    Hinweise auf lokale oder systemische allergische Reaktionen.
    Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
    But innovation takes place very differently depending on the systemic context.
    Innovation vollzieht sich jedoch sehr unterschiedlich, je nach systemischem Kontext.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In order to discover hidden ideologies within the text, a combination of Corpus Analysis techniques, Systemic Functional Grammar and (Critical) Discourse Analysis is used.
    Um all jene verdeckte Ideologien aufzudecken, wurde eine Kombination von Korpusanalyse, Systemisch-funktionaler Grammatik und (Kritischer) Diskursanalyse angewandt.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    We reached broad agreement on the establishment of a European Systemic Risk Board.
    Über die Einrichtung eines Europäischen Ausschusses für Systemrisiken besteht weitgehend Einigkeit.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Listed member of the ISCA (International Systemic Constellations Association).
    Mitglied der ISCA (International Systemic Constellations Association).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Understanding Innovation: the need for a systemic approach.
    Innovation verstehen: der Bedarf für einen systemischen Ansatz.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Systemic Ritual constellation work with Daan van Kampenhout, Reichenau.
    Systemic Ritual Aufstellungsarbeit mit Daan van Kampenhout, Reichenau.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms