System (en. System)

Translation into German

The current system is setup as follows.
Das derzeitige System ist wie folgt aufgebaut.
Example taken from data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1
The future system will be upgraded further.
Das zukünftige System wird weiter ausgebaut.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
No other nanoelectronic system is this fast and accurate, notes Dr Rossi.
Kein anderes nanoelektronisches System ist so schnell und so genau, sagt Dr. Rossi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The system is environmentally friendly, easy to use and cost effective.
Das System ist umweltverträglich, einfach zu bedienen und kostengünstig.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
What about the political system?
Wie sieht es mit dem politischen System aus?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The Annex may subsequently be amended or the double-checking system abolished by means of a Decision of the Cooperation Council.
Der Anhang kann dementsprechend durch Beschluß des Kooperationsrates geändert oder das System der doppelten Kontrolle abgeschafft werden.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
"In the long-term nursing care system we have decided to introduce the demographic reserve" declared Angela Merkel.
"Im Pflegesystem haben wir uns entschieden, die Demografiereserve einzuführen", so Merkel.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1