Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sympathie (en. Sympathy)

    Translation into German

    Sympathy has little to do with judgment of good and bad, or better and worse.
    Sympathie hat wenig mit einem Lirteil über gut und schlecht oder besser und schlechter zu tun.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Let us then, as MEPs, express all our sincere sympathy to the people and government of Japan.
    Lassen Sie uns dann alle, als Abgeordnete, den Menschen und der japanischen Regierung unser ehrliches Mitgefühl ausdrücken.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Like my fellow MEP, Mr Kuhne, I must also say that one’s strongest emotion is really one of sympathy with the Commission.
    Ich muss auch sagen - wie schon mein Kollege Herr Kuhne -, dass das stärkste Gefühl Mitleid mit der Kommission ist.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Rhetorical declarations of sympathy are no longer enough.
    Rhetorische Sympathieerklärungen reichen nicht mehr aus.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The Rolling Stones - and Sympathy for the Devil.
    Rolling Stones - und Sympathy For The Devil.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    We have no sympathy with this.
    Hierfür haben wir keinerlei Verständnis.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    They started with Sympathy For The Devil.
    Beginnen taten sie mit Sympathy For The Devil.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms