Mitfühlend (en. Sympathetically)

Translation into German

You have been through a lot, he said sympathetically.
Sie haben viel durchgemacht, sagte sie mitleidig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We were greeted very sympathetically by Aline.
Wir waren sehr sympathisch von Aline begrüßt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
They can’t uproot, Vardlia said sympathetically.
Sie können sich nicht entwurzeln, sagte Vardia mitfühlend.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Such bad luck,’ they said sympathetically.
So ein Pech, sagten sie mitfühlend.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I look at him somewhat sympathetically.
Ich schaue ihn etwas mitleidig an.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
My therapist looked at me sympathetically.
Die Therapeutin sah mich mitleidig an.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Sympathetically Enzo and all the staff.
Mitfühlend Enzo und das gesamte Personal.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • kindly
  • compassionately
  • considerately
  • empathetically
  • understandingly