Prahlerei (en. Swaggering)

Translation into German

The Swedish Rock N Rollers hit back with a swaggering and nifty collection of songs just to remind us how much we missed them.
Die schwedischen Rock'n'Roller schlagen mit einer prahlerischen und raffinierten Sammlung von Songs zurück, um uns daran zu erinnern, wie sehr wir sie vermisst haben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What Hitler did not believe, and what Stalin did not believe, and what Mao did not believe, and what the SS did not believe, and what the Gestapo did not believe, and what the NKVD did not believe, and what the commissars, functionaries, swaggering executioners, Nazi doctors, Communist Party theoreticians, intellectuals, Brown Shirts, Blackshirts, Gauleiters, and a thousand party hacks did not believe, was that God was watching what they were doing.
Das, was Hitler nicht glaubte und das, was Stalin nicht glaubte und das, was Mao nicht glaubte und das, was die SS nicht glaubte und das, was die Gestapo nicht glaubte und das, was das russische Volkskommissariat nicht glaubte und das, was die Funktionäre, Exekutionskommandos, Nazi-Ärzte, kommunistische Parteitheoretiker, braune Hemden, schwarze Hemden, Gauleiter und Tausende weiterer Parteischinder nicht glaubten, war, dass Gott Ihnen bei dem, was sie taten, zusah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Playboy's mogul was, and still is a swaggering man, and all the dozens of girls living at the mansion made acquaintance with his bedroom.
Playboy's mogul war und ist immer noch ein großspuriger mann, und alle dutzenden mädchen, die in der villa wohnten, machten bekanntschaft mit seinem schlafzimmer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Customer evaluation for "Swaggering Cane with Dragon - From the Ashes".
Kundenbewertungen für "Spazierstock mit Drache - Aus der Asche".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Customer evaluation for "Swaggering Cane with Skull - Xenocane - Metal".
Kundenbewertungen für "Spazierstock mit Totenkopf - Xenocane - Metall".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Customer evaluation for "Swaggering Cane - AK47 - Metal".
Kundenbewertungen für "Spazierstock - AK47 Griff - Metall".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He came swaggering up to me in the Executive Committee and asked me what I thought of it all.
Im Exekutivkomitee trat er mit Schwung an mich heran und fragte, was ich darüber dächte.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms