Anhaltend (en. Sustained)

Translation into German

Damage was also sustained in Cairns, 100 km to the north, and inland to the Atherton Tableland.
Schäden wurden selbst in dem 100 Kilometer weiter nördlich in dem landeinwärts im Atherton Tableland gelegenen Cairns verzeichnet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Loud and sustained applause from the right.
Lebhafter und anhaltender Beifall von rechts.
Example taken from data source: Europarl_v8
Bepanthen, Fucidin, and Mepilex without sustained improvement.
Bepanthen, Fucidine und Mepilex ohne anhaltende Verbesserung.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Improvements in ASAS5/6, Partial Remission and BASDAI-50 were statistically signficant at Week 12 and Week 24 and were sustained up to Week 48 in the overall popualtion as well as in the subpopulations.
Verbesserungen bei ASAS 5/6, partieller Remission und BASDAI-50 waren nach Woche 12 und Woche 24 statistisch signifikant und wurden bis zu 48 Wochen sowohl im Gesamtkollektiv als auch in den Untergruppen aufrechterhalten.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
What is required here is genuinely sustained development.
Es soll hier wirklich eine nachhaltige Entwicklung stattfinden.
Example taken from data source: Europarl_v8
We have already sustained considerable losses.
Wir haben bereits beträchtliche Verluste erlitten.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Employment experienced a sustained decline until 1992.
Der Beschäftigungsstand ist bis 1992 stetig gesunken.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

Synonyms