Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Übertreffen (en. Surpass)

    Translation into German

    The bedouin Arabs surpass all in unbelief and hypocrisy and are most likely to be unaware of the limits prescribed by Allah in what He has revealed to His Messenger.
    Die arabischen Beduinen sind stärker dem Unglauben und der Heuchelei verfallen, und es paßt eher zu ihnen, daß sie die Bestimmungen dessen, was Gott auf seinen Gesandten herabgesandt hat, nicht kennen.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Let them surpass themselves and look beyond economic interests in the short term.
    Hoffentlich werden sie sich selbst übertreffen und über kurzfristige wirtschaftliche Interessen hinweggehen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Only 5 Member States, the UK, Finland, Denmark, Sweden, and the Netherlands surpass the EU target of 12.5%, 7 Member States, Luxembourg, Germany, Spain, Italy, Portugal, France, and Greece still only reach about 5% or less.
    Lediglich 5 Mitgliedstaaten - das Vereinigte Königreich, Finnland, Dänemark, Schweden und die Niederlande - haben das EU-Ziel von 12,5% hinter sich gelassen, 7 Mitgliedstaaten - Luxemburg, Deutschland, Spanien, Italien, Portugal, Frankreich und Griechenland - erreichen immer noch nicht mehr als maximal 5%.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    SurPASS 3 recognizes the used measuring cell automatically.
    SurPASS 3 erkennt die eingesetzte Messzelle automatisch.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Related links to "OS MAX FS 120 Surpass III with Silencer #35540".
    Weiterführende Links zu "OS MAX FS 120 Surpass III mit Schalldämpfer #35540".
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Bedouin Arabs surpass (the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that Allah has sent down to His Messenger.
    Die Wüstenaraber sind mehr ungläubig und heuchlerischer, und es paßt eher zu ihnen, daß sie die Grenzen dessen, was Allah auf Seinen Gesandten (als Offenbarung) herabgesandt hat, nicht kennen.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    We will likely surpass that goal.
    Dieses Ziel wird wahrscheinlich überschritten.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms