Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unterstützend (en. Supporting)

    Translation into German

    However, most LAGs awarded grants to independent projects supporting promoters in their normal activities (see Annex).
    Die meisten LaG gewährten allerdings zuschüsse für unabhängige Projekte, mit denen die jeweiligen träger bei ihren normalen tätigkeiten unterstützt wurden (siehe Anhang).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Although Nagy specialized in supporting roles, he also portrayed several leading parts at the Met, among them Florestan in Fidelio, Herodes in Salome, and the Drum Major in Wozzeck.
    Obwohl sich Nagy auf Nebenrollen spezialisierte, spielte er auch mehrere Hauptrollen bei der Met, darunter Florestan in Fidelio, Herodes in Salome und den Tambourmajor in Wozzeck.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Germany is supporting democratisation in the Arab world.
    Deutschland unterstützt den Demokratisierungsprozess in der arabischen Welt.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    We are politically and militarily supporting all those who are opposing IS terror on the ground, especially the new Iraqi Government and the Kurdish Regional Government.
    Wir unterstützen politisch und militärisch all diejenigen, die sich vor Ort dem IS-Terror entgegenstellen, insbesondere die neue irakische Regierung wie auch die kurdische Regionalregierung.
    Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1
    It was crucial that the students see that we're working hard for them and they're all supporting each other.
    Es war wichtig, dass die Studenten begriffen, dass wir hart für sie arbeiteten, und dass sie sich alle gegenseitig halfen.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    CORDIS is supporting preparations for FP6.
    CORDIS unterstützt die Vorbereitungen zum RP6.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    They felt like SUPPORTING LIFE was exactly the model they were looking for.
    Man meinte, dass SUPPORTING LIFE genau das Modell sei, nach dem sie gesucht hätten.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms

    • backing
    • aiding
    • assisting
    • reinforcing
    • sustaining