Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Eignung (en. Suitability)

    Translation into German

    (29) Suitability of the means of vertical access.
    (29) Angemessenheit der vertikalen Verbindungswege.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Investment Suitability Tool - the Unique Solution from Credit Suisse.
    Credit Suisse Investment Suitability Tool - die einzigartige Lösung der Credit Suisse.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Product Suitability: Structured Products in Risk Management.
    Product Suitability: Strukturierte Anlageprodukte im Risikomanagement.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Discover: Suitability for Your Site.
    Entdecken Sie: Eignung für Ihre Website.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    However, test gases are of limited suitability, especially if the hydrocarbon contents to be measured are very low.
    Prüfgase sind aber nur bedingt geeignet, insbesondere wenn die zu messenden Kohlenwasserstoffgehalte sehr niedrig sind.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Where a Certificate of Suitability has been issued by the European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare for a starting material, active substance or excipient, this Certificate constitutes the reference to the relevant monograph of the European Pharmacopoeia.
    Hat die Europäische Direktion für Arzneimittelqualität ein Eignungszertifikat für einen Ausgangsstoff, Wirkstoff oder Hilfsstoff ausgestellt, gilt dieses als Bezugnahme auf die einschlägige Monografie des Europäischen Arzneibuchs.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Because it is not simply a question of discussing whether the Structural Funds are maintained for some and not for others, but rather of finding out, firstly, how we can all contribute, and the President of the Commission has recently talked about the suitability of a European tax.
    Denn es geht doch nicht nur darum, darüber zu reden, ob die Strukturfonds für die einen beibehalten werden und für die anderen nicht, sondern darum, erst einmal zu sehen, welchen Beitrag wir alle leisten, und der Präsident der Kommission hat ja erst kürzlich von der Zweckmäßigkeit einer europäischen Steuer gesprochen.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms