Anregung (en. Suggestion)

Translation into German

I'm just making a suggestion.
Ich bringe nur einen Vorschlag vor.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Tom said he thought that Mary's suggestion was good.
Tom fand Marias Vorschlag gut.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
In the end, John Samsen's suggestion of Barracuda prevailed.
Schließlich setzte sich John Samsen mit seinem Vorschlag Barracuda durch.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You're under a very powerful suggestion.
Du unterliegst einer starken Suggestion.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We shall see how to respond to this suggestion.
Wir werden sehen, wie wir auf diese Anregung reagieren.
Example taken from data source: Europarl_v8
Mr Cassidy made a suggestion to me, which I took up.
Kollege Cassidy hat eine Aufforderung an mich gerichtet, die ich aufgegriffen habe.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
That is a very good suggestion.
Das ist ein sehr guter Vorschlag.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018