Genügen (en. Suffice)

Translation into German

I'm sure yours will still suffice.
Ich bin mir sicher, Ihrer wird auch ausreichen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
National efforts in this area do not suffice.
Nationale Anstrengungen reichen hier nicht aus.
Example taken from data source: Europarl_v8
That is why ambitious statements do not suffice.
Darum reichen ehrgeizige Erklärungen nicht aus.
Example taken from data source: Europarl_v8
EU-level action alone will not suffice.
Maßnahmen allein auf Unionsebene werden nicht ausreichen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The medium FOV does not suffice detect the dorsal reference points in all male patients.
Das mittlere FoV ist nicht ausreichend, um bei allen männlichen Patienten die dorsalen Bezugspunkte zu erfassen.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
At the same time, however, it will not suffice to just preserve the existing network.
Gleichzeitig wird es jedoch nicht ausreichen, nur das bestehende Netz zu erhalten.
Example taken from data source: ELRC-630-BMVI_Publications_v1
But that probably won’t suffice.
Aber das wird wahrscheinlich nicht genügen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9