Aufeinanderfolgend (en. Successive)
Translation into German
Successive partial images overlap one another partially.
Aufeinanderfolgende Teilbilder überlagern sich teilweise.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In successive ballots the following were elected Quaestors of the European Parliament.
In aufeinanderfolgenden Wahlgängen wurden als Quästoren des Europäischen Parlaments gewählt.
Example taken from data source: Europarl_v8 Photoshop CC 2018 e successive versioni.
Photoshop CC 2018 und später.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He may be re-elected for one successive term.
Er kann für eine einzige anschließende Amtszeit wiedergewählt werden.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Repealed Directive and its successive amendments.
Aufgehobene Richtlinie und ihre nachfolgenden Änderungen.
Example taken from data source: DGT_v2019 Daily until 2 successive values above 25.
Täglich, bis 2 aufeinander folgende Werte über 25 erreicht werden.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 Thanks to cooperation with the Management Committee, as well as with the successive Council Presidencies, a positive synergy has been created between the Programme and Member States equality bodies.
Dank der Zusammenarbeit mit dem Verwaltungsausschuß und darüber hinaus mit den verschiedenen Ratspräsidentschaften wurde ein positiver Synergieeffekt zwischen dem Programm und den Gleichstellungsstellen in den Mitgliedstaaten erzeugt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2