Gelingen (en. Succeed)

Translation into German

We succeed because our clients succeed.
Wir sind erfolgreich, weil unsere Kunden erfolgreich sind.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And then we help them to go and find the knowledge, because nobody in the world can succeed alone.
Wir helfen ihnen, das Wissen zu finden, denn niemand kann allein erfolgreich sein.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
How To Succeed in Business Without Really Trying.
How to Succeed in Business Without Really Trying.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014
These time intervals tn and tn-1 succeed one another, and tn > t n-1.
Diese Zeitintervalle tn und tn-1 folgen aufeinander, und tn > tn-1.
Example taken from data source: DGT_v2019
On 18 December 2014, Italy proposed the appointment of Brigadier General Antonio MAGGI as the new EU Mission Commander for EUTM Somalia to succeed Brigadier General Massimo MINGIARDI.
Am 18. Dezember 2014 hat Italien vorgeschlagen, Brigadegeneral Antonio MAGGI als Nachfolger von Brigadegeneral Massimo MINGIARDI zum neuen Befehlshaber der EU-Mission EUTM Somalia zu ernennen.
Example taken from data source: DGT_v2019
On 30 September 2015, Germany recommended the appointment of Brigadier General Werner ALBL as the new EU Mission Commander for EUTM Mali to succeed Brigadier General Franz Xaver PFRENGLE.
Am 30. September 2015 hat Deutschland vorgeschlagen, Brigadegeneral Werner ALBL als Nachfolger von Brigadegeneral Franz Xaver PFRENGLE zum neuen Befehlshaber der EU-Mission EUTM Mali zu ernennen.
Example taken from data source: DGT_v2019
I am convinced we shall succeed.
Ich bin überzeugt, dass es uns gelingen wird.
Example taken from data source: Europarl_v8