Subtil (en. Subtle)

Translation into German

Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
Tatsächlich ist die Antwort nuancenreicher und subtiler.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
But I still have faith that subtle changes are occurring.
Doch glaube ich immer noch daran, dass subtile Veränderungen geschehen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
That said I'm going to leave you with this clip that I think is wonderfully subtle.
Ich verlasse euch also mit diesem Clip, den ich wunderbar subtil fand.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Today, things are a lot more subtle.
Heute sind die Dinge um einiges subtiler.
Example taken from data source: QED_v2.0a
And He is the All-subtle, the All-aware.
Und Er ist der Nachsichtige, der Allkundige.
Example taken from data source: Tanzil_v1
WalterKeane was not a subtle man.
Walter Keane war kein subtiler Mann.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Today, things are a lot more subtle.
Heute sind die Dinge um einiges subtiler.
Example taken from data source: TED2013_v1.1