- Home
> - Dictionary >
- Subsiding - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Abklingen (en. Subsiding)
Translation into German
Bardarbunga is still subsiding at a similar rate as before.
Bárðarbunga noch mit einer ähnlichen Rate abklingt wie zuvor.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 These inter-imperialist conflicts are not subsiding, but mounting.
Diese innerimperialistischen Konflikte nehmen nicht ab, sondern verschärfen sich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The war against ISIL in Iraq seems almost won and the violence is subsiding.
Der Krieg gegen den IS im Irak scheint fast gewonnen und die Gewalt ebbt ab.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The populist, extremist, anti-European wave is not subsiding.
Die populistische, extremistische, anti-europäische Welle ist nicht vorbei.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It indicates bullish pressure is subsiding.
Dies deutet an, dass der bullische Druck nachlässt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Because very soon it became clear that public anger was subsiding rapidly.
Denn bald wurde klar, dass die öffentliche Entrüstung schnell abnahm.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Massage procedures are allowed to be carried out after subsiding of the acute inflammatory process.
Massageverfahren können durchgeführt werden, nachdem der akute Entzündungsprozess abgeklungen ist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- weakening
- abating
- diminishing
- lessening
- receding