Vorlage (en. Submission)
Translation into German
CONDITIONS FOR THE SUBMISSION OF DOSSIERS OF ACTIVE SUBSTANCES AND SUBMISSION OF INFORMATION BY THIRD PARTIES.
BEDINGUNGEN FÜR DIE ÜBERMITTLUNG VON UNTERLAGEN FÜR WIRKSTOFFE UND ÜBERMITTLUNG VON ANGABEN DURCH DRITTE.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Otherwise the submission shall be rejected.
Andernfalls wird die Datenübermittlung abgelehnt.
Example taken from data source: DGT_v2019 FORMAT FOR THE SUBMISSION OF DATA.
FORMAT FÜR DIE VORLAGE VON DATEN.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Implementation Plan: In preparation - for submission in 2014.
Umsetzungsplan: In Vorbereitung, soll 2014 vorgelegt werden.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Kyra Gracie won the ADCC Submission Wrestling World Championship in the Women's under 60 kg division in 2005, 2007, and 2011 and the World Jiu-Jitsu Championship four times (three times in the Women's under 64 kg division and once in the Women's Absolute Division).
Kyra Gracie gewann die ADCC Submission Wrestling World Championship der Frauen unter 60 kg 2005, 2007, sowie 2011 und die World Jiu-Jitsu Championship viermal (dreimal in der Gewichtsklasse unter 64 kg sowie einmal in der offenen Gewichtsklasse für Frauen).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Unfortunately, President Barroso was accused of not being democratically elected and of bullying the Irish into submission.
Leider wurde Präsident Barroso vorgeworfen, nicht auf demokratische Weise gewählt worden zu sein und die Iren gezwungen zu haben, sich zu fügen.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Administrator and User and Action after Submission.
Den Administrator und User und Aktion nach Submission.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2