Streben (en. Strive)
Translation into German
The Community and its Member States will strive to adopt a common approach in their relations with these Republics.
Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sind bestrebt, ihren Beziehungen zu diesen Republiken ein gemeinsames Vorgehen zugrunde zu legen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Always strive for the best!
Wir streben immer nach dem Besten!
Example taken from data source: CCAligned_v1 We should strive for a coordinated and strong approach.
Wir sollten uns um einen koordinierten und starken Ansatz bemühen.
Example taken from data source: Europarl_v8 But they can strive to shape a more cooperative future.
Aber sie können versuchen, eine kooperativere Zukunft zu gestalten.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 You said I should strive for verbal resolution.
Du hast gesagt, ich soll eine verbale Lösung anstreben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Those who strive against Our Signs, to frustrate them, will be given over into Punishment.
Diejenigen aber, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen wollen, sie werden zur Strafe vorgeführt werden.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The EU and its Member States will strive to coordinate more efficiently their assistance to Afghanistan.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden bestrebt sein, ihre Hilfe für Afghanistan wirksamer zu koordinieren.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018