Auffallend (en. Striking)
Translation into German
5 Shows a simplified diagram of the method of operation of the striking element of FIG.
5 Ein vereinfachtes Schema der Arbeitsweise des Schlagelementes nach Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When that clock starts striking six, I'll disappear.
Wenn die Uhr sechs schlägt, verschwinde ich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is also striking that the later sign is considerably longer.
Weiter fällt auf, dass das jüngere Zeichen erheblich länger ist.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 This phenomenon has been particularly striking in Germany and in the UK.
Dieses Phänomen ist besonders in Deutschland und im Vereinigten Königreich auffallend gewesen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Particularly striking was the high level of support in the strongholds of the Centre Party.
Besonders auffällig war die starke Unterstützung in Hochburgen des Zentrums.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The colour combination is specific, very bright and striking.
Die Farbkombination sei spezifisch, sehr bunt und prägnant.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 The differences between the two are quite striking.
Die Unterschiede zwischen den beiden sind sehr auffällig.
Example taken from data source: EUbookshop_v2