Schlagen (en. Strike)

Translation into German

Introduction 08 Background 01 Disasters can strike anywhere, anytime.
Einleitung 08 Hintergrund 01 Katastrophen können überall und jederzeit eintreten.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Strike leaders, including those organising illegal strikes, are protected by law.
Streikführer, auch diejenigen, die illegale Streiks organisieren, sind rechtlich geschützt.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Strike and march to New Delhi.
Streik und Marsch nach Neu-Delhi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Synchronous/asynchronous [2] Strike out what does not apply.
Synchron/asynchron [2] Nichtzutreffendes streichen.
Example taken from data source: DGT_v2019
The strike lasted from April 1 to 18.
Der Streik dauerte vom 1. bis zum 18. April.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In 1984 she was taken from First Strike for the USA and Steamhammer for Europe under contract.
1984 Wurde sie von First Strike für die USA und Steamhammer für Europa unter Vertrag genommen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
SA wrote what happened in the strike today.
SA schreibt, was während des heutigen Streiks passiert ist.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4