Translate files

Schreiten (en. Stride)

Translation into German

We're grateful for your investment in Stride/Hipchat.

Wir sind dankbar für deine Investition in Stride/Hipchat.

Data source: CCMatrix_v1

This really is a great stride forward.

Das ist wirklich ein großer Schritt vorwärts.

Data source: Europarl_v8

Examples of two possible outlines are: for the various RTD (Research and Technological Development) Programmes for the Regional Development of the European Commission, the programme STRIDE (Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe) aiming at strengthening the research, technological and innovative capacity of the regions whose development is lagging behind.

Zwei mögliche Beispiele: für die verschiedenen FTE-Programme (Forschung und Technologische Entwicklung) zur regionalen Entwicklung der Europäischen Kommission das Programm STRIDE (Wissenschaft und Technologie für die regionale Innovation und Entwicklung in Europa), das ausgerichtet ist auf die Stärkung.

Data source: EUbookshop_v2

Hotels near Stride Avenue.

Hotels in der Umgebung von Stride Avenue.

Data source: ParaCrawl_v9

She and Francis can't keep away from each other, and you just take it in stride.

Sie und Francis können sich einander nicht fernhalten, und du nimmst es einfach in Kauf.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Stride is well-liked among users.

Stride ist bei den nutzern sehr beliebt.

Data source: CCMatrix_v1

Cursed was I, to stride through ruthless vastness.

Verflucht war ich dazu, unbarmherzige Weiten zu durchschreiten.