Strategie (en. Strategy)

Translation into German

In July 2011, he became Head of the International Strategy Office at the University of Cambridge.
Im Juli 2011 wurde er Leiter des International Strategy Office an der Universität Cambridge.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
He said that Europe needed a Marshall Plan, a digital strategy and the Green Deal as well as "ambition to implement its strategy".
Europa brauche einen Marshallplan, eine digitale Strategie und den Grünen Deal sowie "den nötigen Ehrgeiz, um seine Strategie umzusetzen".
Example taken from data source: ELRC-3293-EUROPARL_covid_v1
According to Article 145 TFEU, the Union and the Member States shall work towards developing a coordinated strategy for employment.
Gemäß Artikel 145 AEUV arbeiten die Mitgliedstaaten und die Union auf die Entwicklung einer koordinierten Beschäftigungsstrategie hin.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
This could be based on the following strategy.
Diesem könnte folgende Strategie zugrundeliegen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Since 2017, the Commission has not established a new formal strategy.
Seit 2017 hat die Kommission keine neue formelle Strategie festgelegt.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Daugherty is the coauthor, with Tom McEvoy, of "Championship Satellite Strategy" and "No-Limit Texas Hold'em for New Players".
Zusammen mit Tom McEvoy schrieb Daugherty "Championship Satellite Strategy" und "No Limit Texas Hold'em for New Players".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It is anticipated that this will occur within the time frame set out in the European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy.
Es wird erwartet, dass dies innerhalb des Zeitrahmens durch die Europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie festgelegten Zeitrahmens erfolgen wird.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1