-
> - Dictionary >
- Stoop - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Bücken (en. Stoop)
Translation into German
Who for such dainties would not stoop?
Wer für solche Leckereien nicht bücken?
Example taken from data source: QED_v2.0a But why stoop to his level?
Warum sich auf sein Niveau begeben?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The exchange of letters between the President of Parliament and the President-in-Office of the Council carries strong weight at a political level, but not for the Court of Justice: therefore, if they are accepted politically, why not lay it down in the Statute, unless there is a reservation in the minds of some people who I hope do not wish to stoop to similar trickery?
Der Briefwechsel zwischen dem Parlamentspräsidenten und der Ratspräsidentschaft hat durchschlagende politische Bedeutung, jedoch nicht für den Gerichtshof: wenn sie also politisch akzeptiert werden, warum sie dann nicht im Statut verankern, sofern keine mentalen Vorbehalte bei einigen bestehen, die sich hoffentlich nicht zu solchen Winkelzügen hinreißen lassen?
Example taken from data source: Europarl_v8 She'd never stoop to a trick so low.
Sie würde sich nie zu so einem Trick herablassen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Joop Stoop, Etching ink "Gutenberg" Orange, can 200 ml, 410112.
Joop Stoop, Kupferdruckfarbe "Gutenberg" Orange, Dose 200 ml, 410112.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You really believe I would stoop so low?
Glaubst du wirklich, ich würde so tief sinken?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ms Ineke Stoop, President of the European Statistical Advisory Committee (ESAC), accepted the invitation by Michael Smyth to hold the next ESAC meeting at the EESC.
Ineke Stoop, Vorsitzende des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik (ESAC) hat die Einladung von Michael Smyth angenommen, die nächste ESAC-Sitzung im EWSA abzuhalten.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018