Rühren (en. Stirring)

Translation into German

Special stirring apparatus is not required.
Spezielle Rührvorrichtungen sind nicht erforderlich.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Continue stirring until the sauce thickens.
Weiterschlagen, bis die Sauce dickt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Continue the stirring until a clear solution is produced.
Weiter umrühren, bis eine klare Lösung entsteht.
Example taken from data source: DGT_v2019
Is added with stirring to II.
Wird unter Rühren zu II gegeben.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Force on the stirring shaft 1.
Kraft auf die Rührwelle 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Would you keep stirring that, darling?
Würdest du das weiterrühren, Schatz?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That was a stirring reply, Citizen G'Kar.
Das war eine mitreißende Erwiderung, Bürger G'Kar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018