Stimulus (en. Stimulus)
Translation into German
Stimulus The Sexual Response - Stimulus and Response.
Stimulus Die sexuelle Reaktion - Stimulus und Reaktion.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Commission's Green Paper on Renewable Energy Sources has provided a valuable stimulus to a necessary debate.
Das Grünbuch der Kommission über erneuerbare Energiequellen hat einer notwendigen Debatte wertvolle Impulse gegeben.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Fear has always been the basic religious stimulus.
Furcht ist immer der grundlegende religiöse Stimulus gewesen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Of course, we all know that the Community budget, at less than 1% of GDP, can only make a limited contribution to a European-wide stimulus.
Natürlich wissen wir alle, dass der Gemeinschaftshaushalt mit weniger als 1% des BIP nur einen begrenzten Beitrag zu einem europaweiten Impuls leisten kann.
Example taken from data source: Europarl_v8 In it, I called for a much stronger stimulus package than the one President Barack Obama eventually proposed.
Darin forderte ich ein deutlich umfangreicheres Konjunkturpaket als das, was Präsident Barack Obama letztlich vorschlug.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In conclusion, the ESC is of the view that the Commission's Green Paper on Renewable Energy Sources has provided a valuable stimulus to a necessary debate.
Schlußfolgernd ist der WSA der Meinung, das Grünbuch der Kommission über erneuerbare Energiequellen habe einer notwendigen Debatte wertvolle Impulse gegeben.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 America needs a big stimulus package.
Amerika braucht ein großes Konjunkturpaket.
Example taken from data source: News-Commentary_v16