Stimulieren (en. Stimulate)
Translation into German
Putting a stop to this would stimulate exports.
Dies zu beenden würde die Exporte stimulieren.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 German, European, and global interests would all be served if Germany were to do more to stimulate domestic demand.
Den deutschen, europäischen und globalen Interessen wäre allen gedient, wenn Deutschland mehr täte, um die Binnennachfrage anzukurbeln.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 QUESTION 4: How should public authorities stimulate SMEs?
FRAGE 4: Wie sollten öffentliche Stellen Anreize für KMU schaffen?
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 STIMULATE is one of the showcase projects in Saxony-Anhalt.
STIMULATE ist eines der Vorzeigeprojekte in Sachsen-Anhalt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Visits to Stimulate Network Growth.
Besuche, um das Wachstum des Netzes zu stimulieren.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It is necessary to stimulate regional cooperation.
Es gilt, eine regionale Zusammenarbeit anzuregen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 European Citizenship Initiative: CoR and EESC to stimulate pan-European civic participation.
Europäische Bürgerinitiative: AdR und EWSA wollen gesamteuropäische Bürgerbeteiligung fördern.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018