Ersticken (en. Stifle)
Translation into German
But it is also important not to do it too soon, which might stifle today’s nascent and very fragile recovery.
Es ist aber auch wichtig, dies nicht zu früh zu tun, da dadurch die gerade aufkeimende und sehr zarte Erholung abgewürgt werden könnte.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 You shall not stifle My voice in you.
Du sollst Meine Stimme in dir nicht unterdrücken.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Though don’t let this stifle your creativity!
Lass das aber nicht deine Kreativität unterdrücken!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sony is not stupid to stifle their same reflex.
Sony ist nicht dumm, um ihre gleiche Reflex zu unterdrücken.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And stifle and destroy this desert!
Und erstickt und zerstört diese Wüste!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It would stifle growth and increase unemployment - and even fail to decrease the debt-to-GDP ratio.
Sie würden das Wachstum behindern und die Arbeitslosigkeit steigen lassen - und es nicht einmal schaffen, die Schuldenquote sinken zu lassen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Stifle the Urge to Take Pictures.
Erstickt den Drang, Bilder zu machen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1