Lenkung (en. Steering)
Translation into German
(2) The PEFA Steering Committee, on which the Commission is represented, meets twice a year.
(2) Der Lenkungsausschuss der PEFA, in dem die Kommission vertreten ist, tritt zweimal jhrlich zusammen.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The Steering Board shall review or amend as necessary these financial provisions before 31 December 2006.
Der Lenkungsausschuss überprüft oder ändert gegebenenfalls diese Finanzvorschriften bis zum 31. Dezember 2006.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Yisrael Maimon, Cabinet Secretary in the Prime Minister’s office and Alan Hoffmann, Director-General of the Jewish Agency Department for Jewish Zionist Education, were appointed as co-chairs of the Project Steering Committee.
Yisrael Maimon, Kabinettssekretär des Büros des Premierministers, und Alan Hoffmann, Generaldirektor der Abteilung für Jüdisch Zionistische Bildung bei der Jewish Agency, wurden zu Co-Leitern des Leitungsgremiums dieses Projekts berufen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 That was confirmed by the Scientific Steering Committee last week.
Das hat der Wissenschaftliche Lenkungsausschuß in der letzten Woche bestätigt.
Example taken from data source: Europarl_v8 Steering wheel assembly for a motor vehicle.
Lenkradbaugruppe für ein Kraftfahrzeug.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The experts shall be selected and shall be appointed by the Commission, at the recommendation of the Steering Board.
Die Sachverständigen werden von der Kommission auf Empfehlung des Lenkungsausschusses ausgewählt und bestellt.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 The Executive Board, UNESCO’s political steering body, monitors implementation of the programme adopted by the General Conference.
Der Exekutivrat überwacht als politisches Lenkungsgremium der UNESCO die Durchführung des von der Generalkonferenz beschlossenen Programms.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Synonyms
- control
- direction
- guidance
- navigation
- maneuvering