Gesetzlich (en. Statutory)
Translation into German
No effective control of Statutory Management Requirements 6 and 8a, claim year 2005.
Keine wirksame Kontrolle der Grundanforderungen an die Betriebsführung 6 und 8a im Antragsjahr 2005.
Example taken from data source: DGT_v2019 Statutory provisions relating to special protection were not mentioned.
Sonderschutzgesetzliche Bestimmungen wurden nicht genannt.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 There is no clear statutory regulation in Europe in this respect.
Eine klare gesetzliche Regelung in Europa fehlt hierzu.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 This Decision shall apply in the context of the Irish Action Programme as implemented by the European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2010 (Statutory Instrument No 610 of 2010).
Diese Entscheidung gilt im Zusammenhang mit dem irischen Aktionsprogramm, umgesetzt durch die European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2010 (Statutory Instrument No 610 of 2010).
Example taken from data source: DGT_v2019 Regulation (EU) No 19/2011 (Statutory plates).
Verordnung (EU) Nr. 19/2011 (Gesetzlich vorgeschriebene Schilder).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 You can't statutory rape your soulmate.
Man kann seinen Seelenverwandten nicht vergewaltigen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Article 2: Statutory Seat and Working Language.
Artikel 2: Satzungsmäßiger Sitz und Arbeitssprache.
Example taken from data source: DGT_v2019