Haltung (en. Stance)
Translation into German
There are other potential investors, such as BMW, who we hope will adopt the same stance.
Es gibt noch weitere potentielle Investoren wie etwa BMW, die sich hoffentlich genauso ver halten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Finland takes a very positive stance on the European Research Area.
Finnland hat eine sehr positive Einstellung gegenüber dem Europäischen Forschungsraum.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Maas calls for a constructive stance in the Cyprus conflict.
Maas fordert im Zypernkonflikt konstruktive Haltung.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 Where an appeal is brought against a decision of the Court of First In stance, the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part.
Wird gegen eine Entscheidung des Gerichts ein Rechtsmittel ein gelegt, so besteht das Verfahren vor dem Gerichtshof aus einem schriftlichen und einem mündlichen Verfahren.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We of course regret the stance taken by the United States.
Selbstverständlich bedauern wir die Haltung der Vereinigten Staaten.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 In 1996 the budget stance was prudent again.
1996 Wurde abermals ein vorsichtiger Haushaltskurs gefahren.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 With the Global Compact for Migration, the international community is adopting a clear stance.
Mit dem Globalen Migrationspakt zeigt die internationale Gemeinschaft eine klare Haltung.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1