Abwürgen (en. Stalling)

Translation into German

Powers refused and signed Iwerks to work for him; stalling resigned shortly afterwards, thinking that without Iwerks, the Disney Studio would close.
Powers verweigert und Iwerks an die Arbeit für ihn unterzeichnet; stalling trat danach kurz, zu denken, dass ohne Iwerks, das Disney Studio schließen würde.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The UK Government is still stalling over accepting my Amendment No 76 which calls for the London to Penzance via Bristol line to be included in the TransEuropean high speed rail network.
Die Regierung des Vereinigten Königreichs verhält sich noch immer hinhaltend bezüglich meines Änderungsantrags Nr. 76, worin eine Einbeziehung der Strecke LondonPenzance über Bristol in das transeuropäische Hochgeschwindigkeitsbahnnetz gefordert wird.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In reality, the Nazi-Soviet non-aggression treaty was simply a stalling tactic.
In Wirklichkeit war der nationalsozialistische Nichtangriffsvertrag lediglich eine Verzögerungstaktik.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Camtasti.cc - Models Tagged with "Stalling".
Camtasti.cc - Modelle mit "Stalling" Tagged.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
You better not be stalling me, man.
Sie halten mich besser nicht hin, man.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Why electric mobility is stalling in Germany.
Warum Elektromobilität in Deutschland stockt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I'm stalling till Wick calls me back.
Ich halte sie hin, bis Wick mich zurückruft.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms