Stagnierend (en. Stagnant)

Translation into German

The Baltic Sea is ecologically unique, being generally shallow and almost stagnant.

Die Ostsee ist, ökologisch gesehen, einmalig, da sie im Allgemeinen flach und ein nahezu stehendes Gewässer ist.

And many think that these countries are stagnant, but they are not.

Und viele glauben, dass diese Länder stagnieren, aber dem ist nicht so.

Precautions: Avoid stagnant water, protect from bad weather.

Vorsorge: Standwasser vermeiden, vor schlechtem Wetter schützen.

How do I get out of a stagnant, joyless relationship?

Wie komme ich aus einer stagnierenden, freudelosen Beziehung raus?

And the situation remains stagnant and bogged down.

Und die Lage stagniert weiter, sie ist festgefahren.

And yet the Soviet Union was a superpower, stagnant but stable.

Und doch handelte es sich bei der Sowjetunion um eine zwar stagnierende, aber stabile Supermacht.

It must reform a stagnant bureaucracy.

Sie müssen eine träge Bürokratie reformieren.